price to book

It has become almost conventional wisdom today that the 2000 peak of 11700 on the Dow was a record level of overvaluation, based on the twin measures of the 10-year rolling inflation-adjusted price-earnings ratio and the "Q" ratio of price to book value.

按照通胀调整后的10年滚动的市盈率和市净率（q比率）这两大标准衡量，2000年时道指的11700点，是创纪录的估值过高水平，这几乎已经成为当今的传统看法。

With the operating return on assets ( CROA) as performance indicators, supplemented by return on equity ( ROE), Price to book ratio ( P/ B) and other indicators, this paper carried on the research by industry.

本文主要以营业资产收益率（CROA）作为绩效指标，同时辅以净资产收益率、市净率等指标，并分行业进行研究。

Shanghai Forte shares exceed the industry average of price-to-book , at 1.65.

不过该股1.65倍的股价与帐面价值之比却要高于行业平均水平.

He went on to crown a distinguished career in radio and television with his book 'The Price of Victory'.

凭借《胜利的代价》一书，在广播和电视事业上成就杰出的他再创辉煌。

He went on to crown a distinguished career in radio and television with his book "The Price of Victory".

凭借《胜利的代价》一书，在广播和电视事业上成就杰出的他再创辉煌。

The issuer may additionally disclose the price to book ratio and other such offer price indicators that reflect the particularities of the issuer's industry.

发行人还可以同时披露市净率等反映发行人所在行业特点的发行价格指标。

The company trades at a price-to-book ratio of 1.5.

该公司的股价与每股帐面价值之比为1.5.

To celebrate the World Book Day, the bookshop sold books at a lower price on April 23rd.

为了庆祝世界读书日,这家书店在4月23日以较低的价格出售书籍。

China's largest banks, known collectively as the Big Four, are trading at price to book valuations near historic lows.

中国四大国有商业银行的市净率（即股价与每股帐面价值的比）目前都接近历史低点。

What is Price-To-Book Ratio?

什么是股价与账面价值比率?

Chinese banks are some of the most expensive in the world, with price to book valuations ( based on 2007 estimated earnings) ranging from Bank of China's 2.59 times to CMB's 4.9 times.

中国内地银行处于全球估值最高银行之列。以2007年预期收益计算，它们的市净率从中国银行（BoC）的2.59倍，到招商银行的4.9倍不等。